Sultan Raev’s "Castigation" wins over US readers with English release

О чём это

Роман кыргызского писателя Султана Раева «Кара» вышел на английском языке под названием «Castigation» в Нью-Йорке. Книга представлена в рамках Национального месяца перевода в США. Перевод Шелли Фэрветер-Вега получил высокие оценки литературных критиков и ученых за точность и глубину. Эксперты сравнивают произведение с работами Нила Геймана и Дэвида Митчелла, отмечая сложную структуру и мифологичность. Публикация открывает центральноазиатскую литературу англоязычной аудитории.

Что важно

• Роман доступен на английском языке
• Книга включена в национальную инициативу США
• Публикация важна для региональной литературы